10/06/2026 · BOE-A-2026-12518
Acuerdo entre España y Egipto para el reconocimiento de certificados de competencia marítima
El compromiso regula la validez de los títulos de competencia, formación y aptitud médica de la gente de mar española en buques de pabellón egipcio.
La Autoridad Marítima de España y la Autoridad Egipcia de Seguridad Marítima han suscrito un compromiso para aplicar el Convenio Internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para la gente de mar (Convenio STCW). El acuerdo establece que Egipto reconocerá los títulos de competencia, documentos de formación y certificados médicos de aptitud expedidos por España para la gente de mar que preste servicio en buques con pabellón egipcio.
El texto faculta a la autoridad egipcia para inspeccionar las instalaciones y procedimientos españoles relativos a niveles de competencia, expedición de títulos, registros y normas médicas. Ambas partes se comprometen a notificarse recíprocamente cualquier cambio significativo en sus procedimientos o en los datos de contacto de los funcionarios responsables en un plazo de 30 días. Asimismo, se establece un mecanismo de verificación de autenticidad de los títulos con un plazo de respuesta de siete días.
El acuerdo prevé la posibilidad de denegar, suspender o revocar refrendos por infracciones disciplinarias según la legislación egipcia, debiendo notificarse dicha acción en siete días. El compromiso tiene una validez inicial de cinco años, prorrogables por periodos iguales, y puede ser terminado con un preaviso de 30 días si España deja de figurar en la «lista blanca» de la Organización Marítima Internacional, se denieguen las inspecciones o haya incumplimiento de las obligaciones.
El documento, firmado en Madrid el 19 de agosto de 2013 por el Director General de Marina Mercante y el Contraalmirante Ibrahim Ali Emam Flaifel, entró en vigor en esa misma fecha. Su publicación oficial se ha efectuado el 10 de junio de 2026.