26/03/2026 · BOE-A-2026-7033
La Universidad del Atlántico Medio oficializa el plan de estudios del Grado en Traducción e Interpretación
El nuevo programa académico, publicado el 26 de marzo de 2026, integra la inteligencia artificial y la posedición en su núcleo formativo para adaptar la profesión a las demandas tecnológicas actuales.
A través de una resolución fechada el 23 de febrero de 2026 y publicada en el BOE el 26 de marzo de 2026, la Rectora de la Universidad del Atlántico Medio, Ana María González Martín, ha hecho público el plan de estudios para la obtención del título de Graduado o Graduada en Traducción e Interpretación. Este paso culmina un proceso de validación institucional que incluyó el informe positivo de la Agencia Canaria de Calidad Universitaria y Evaluación Educativa, la verificación del Consejo de Universidades y la posterior ratificación del carácter oficial del título mediante el Acuerdo del Consejo de Ministros del 25 de noviembre de 2025.
El programa se estructura sobre un total de 240 créditos ECTS, distribuidos en cinco bloques fundamentales: formación básica (60 créditos), formación obligatoria (150 créditos), asignaturas optativas (12 créditos), prácticas académicas externas (12 créditos) y el Trabajo Fin de Grado (6 créditos). La arquitectura curricular refleja un equilibrio entre la competencia lingüística —con tres niveles de Lengua Española y diversas materias de lenguas extranjeras— y la especialización técnica en traducción inversa y directa.
Desde una perspectiva crítica, destaca la inclusión de materias disruptivas como 'Traducción automática, localización, posedición e integración de la IA', lo que evidencia un intento de la institución por evitar el desfase curricular frente a la automatización del sector. El plan no solo abarca la traducción jurídica, económica y científico-técnica, sino que profundiza en la interpretación simultánea y bilateral, así como en la audiodescripción y el subtitulado para sordos, diversificando así las salidas profesionales del alumnado.
La flexibilidad del grado se concentra en la elección de dos asignaturas optativas entre una oferta que incluye Iniciativa Emprendedora, Relaciones Internacionales y Psicología de la Comunicación. El rigor del programa se completa con la obligatoriedad de las prácticas externas anuales, asegurando que el estudiante integre la deontología profesional y la ética antes de culminar su formación académica en Las Palmas de Gran Canaria.